Les troupes allemandes sur le front de l'ouest sont sous le haut-commandement du Feld-Maréchal VON RUNSTEDT (son chef d'état-major : Kurt Zeitzler). Les Allemands occupent Dieppe depuis le 10 juin 1940. En cette année 1942, c'est la XV° armée allemande, dont le PC est à Tourcoing, sous les ordres du colonel-général Curt (ou Kurt) HAASE, qui est chargée de la défense des côtes de la Mer du Nord et de la Manche-Est. Depuis avril 1941, ses divisions se sont livrées à des exercices d'embarquement et de débarquement en vue de l'invasion de l'Angleterre et c'est une troupe très aguerrie qui est en position. Plus particulièrement aux environs de Dieppe-Pourville, la défense est assurée sur la côte par le 571ème Régiment d'infanterie de la Wehrmacht (lieutenant-colonel Hermann Bartelt). Ce régiment dépend de la 302° Division d'infanterie (Général-MajorConrad Haase) dont le poste de commandement est à Envermeu, à environ 20 kilomètres de Dieppe (la division sera détruite en Russie vers août 1944). Les défenses de la 302° division couvrent 70 kilomètres de côte. La division est composée des 570 ème (colonel Von Gzettritz), 571 ème (lieutenant-colonel Bertelt), 572 ème régiments d'infanterie (colonel Boie), du 302 ème régiment d'artillerie (colonel Siggel), du 302 ème bataillon de pionniers (capitaine Stahl), du 302 ème détachement de transmissions (capitaine Brosc). A la droite de la 302°,en Picardie, la 321° division, à sa gauche la 332° division d'infanterie (général Kessel) dont le PC est à Bolbec. D'autres divisions sont à quelques heures de route: 336°, 225°,716° entre Caen et Dieppe. Plus loin, les 6°; 7° et 10° Panzer. (voir le livre de Claude-Paul Couture) et en région parisienne la Panzerdivision SS "Adolf Hitler" qui revient de Russie. Pas moins de 36 divisions stationnent dans la partie nord de la France occupée (dont 3 blindées).
Le 571 ème régiment est le 19 août 1942 à effectif complet depuis quelques jours seulement . 1300 hommes sont arrivés à la division fin juillet et 1100 le 12 août pour être répartis dans les régiments. Le 571ème est le régiment type de l'Armée Allemande d'occupation que nous retrouvons tout au long de la côte française. Le composent, une compagnie régimentaire, deux bataillons d'infanterie, un bataillon du génie, un escadron d'artillerie, trois batteries de côte, quinze batteries de mortier lourd, et des unités auxiliaires : fusiliers marins, policiers militaires. Toutes ces unités sont dotées de très nombreux mortiers légers, mitrailleuses, pièces anti-char. C'est une forte unité cantonnée sur 11 kilomètres de côte que vont affronter les forces de débarquement. Le régiment peut compter sur l'appui des 4 autres régiments (6 000 hommes) de la division et d'une compagnie de chars et, si besoin, d'éléments des divisions voisines et de la 10 ° Division Blindée stationnée à Amiens à 8 heures de route. A Puys la défense est également assurée par 120 hommes de la Luftwaffe de la 23 ème Schwere Funkmesskompanie (oberleutnant Weber) et la Flakuntergruppe-Dieppe préposés à la défense anti-aérienne. Deux bataillons (major Von Bonin et major Richard Schnösenberg) et l'Etat-major de la place de Dieppe stationnent dans la ville de Dieppe. Des unités de repérage et de guidage aérien stationnent sur les hauteurs Des membres des services de la Gestapo, des membres de l'organisation Todt stationnent également dans le périmètre du raid. La Kommandantur est installée dans l'Hotel Select.
Les généraux Von Rundstedt et Conrad HaaseDepuis des mois le 571 ème régiment réalise travaux sur travaux de fortifications. Nids de résistance, blockhaus, emplacements fortifiés de mitrailleuses, batteries lourdes d'artillerie ont été installés. Toutes les possibilités du terrain ont été exploitées. A Dieppe, les accès à la plage sont obstrués par des chicanes de béton, les moindres grottes dans les falaises sont truffées de mitrailleuses. Des milliers de mines ont été disposées sur les plages. Von Rundstedt commandant l'Armée Allemande à l'Ouest, le grand amiral Raeder ont inspecté les troupes. Le général Haase ne craint pas de citer la "forteresse de Dieppe" en exemple. La garnison ne comprend aucune troupe SS ce qui expliquera le comportement "convenable" des troupes allemands envers les blessés et les prisonniers.
Les ouvrages les plus remarquables sont les batteries d'artillerie : batterie 813 à le Mesnil-Varengeville (capitaine Schöler), batterie 2/770 à Berneval, batterie 3/770 à Mesnil Val, batterie 265 à Calmont-Arques la Bataille, batterie 8/302 à Neuville les Dieppe, batterie 7/302 au dessus de Pourville. Les alliés leur ont attribué des noms de code : Hitler, Goebbels, Hess, Bismarck, Rommel, Hindenburg. Ces batteries sont puissamment armées de canons de 150, 105, 75 et même 170 à Berneval. Elles sont les objectifs des commandos afin d'empêcher qu'elles n'écrasent les plages sous le feu de leurs canons. Ces batteries sont composées d'éléments du 527 ème régiment d'artillerie venant du Heerenküsten-Artillerie-Abtleitung 770 (major Wastl) qui couvre la zone de Saint Valéry sur Somme à Saint Valéry en Caux (major Wastel). Les batteries 3/770 à Mesnil-Val, 1/770 le Tréport sont un peu plus loin. Entre ces batteries, la 302° a disposé les élèments de son propre régiment d'artillerie.
La 10 ° Panzer (général-lieutenant Wolfgang Fischer) est basée à Amiens et peut intervenir en moins de 8 heures sur toute la côte de Picardie et de Haute-Normandie. C'est une menace sur les forces de débarquement. Le raid doit être terminé avant que les premiers éléments de cette division n'arrivent à Dieppe. Elle n'interviendra pas dans la bataille. Lorsque son commandant et ses éléments avancés arrivent à Dieppe, les derniers soldats alliés commencent à se rendre.
Les troupes allemandes sont prêtes à repousser tout assaut venu de la mer, conscient que c'est sur la plage qu'il faut arrêter l'envahisseur.
Le Q.G. de Von Rundsstedt estimant que la nuit du 18 au 19 pourrait être favorable à un coup de main, les hommes sont en alerte.
This page was in English with the assistance of a translation program automatic. Want to be sorry me for the eventual errors
571st infantry Regiment
The German troops on the forehead of the west are under the high order of the feld-maréchal VON RUNSTEDT (his état-major boss: Kurt Zeitzler). The Germans occupy Dieppe since June 10 1940. In this year 1942, this is the XVth German army, of which the PC is at Tourcoing, under the orders of the general colonel Curt (or Kurt) HAASE, that is loaded with defense of the coasts of the Sea of the North and Sleeve Is. Since April 1941, its divisions delivered themselves to boarding exercises and of disembarkation regarding the invasion of the England and this a troop very hardened that is in position. More particularly to the Dieppe-Pourville vicinity, the defense is assured on the coast by the 571st infantry Regiment of the Wehrmacht (lieutenant colonel Hermann Bartelt). This regiment depends on the 302nd infantry Division (General major Conrad Haase) of which posts it order is at Envermeu, to about 20 kilometers of Dieppe (the division will be destroyed in Russia towards August 1944). The defenses of the 302nd division cover 70 kilometers of coast. The division is composed from the 570th (colonel Von Gzettritz), 571st (lieutenant colonel Bertelt), 572nd regiments infantry (colonel Boie), of the 302nd regiment artillary (colonel Siggel), of the 302nd battalion of pioneers (captain Stahl), of the 302nd detachment of transmissions (captain Brosc). To the right of the 302nd, in Picardie, the 321st division, to his left the 332nd infantry division (general Kessel) of which the PC is at Bolbec. Of other divisions are at some hours of road: 336th, 225th,716th between Caen and Dieppe. More far, the 6th; 7th and 10th Panzer and in parisian region the Panzerdivision SS "Adolf Hitler" that returns from Russia. Not less than 36 divisions park in the party north of France occupied (of which 3 armored ones).
The 571st regiment is August 1942 to effective suit since some days only. 1300 men arrived to the fine division in July and 1100 in August to be divided up in the regiments. The 571st one is the typical regiment of the German army of occupation that we rediscover throughout the French coast. The compose, a regiment company, two infantry battalions, an battalion of the genius, an artillary escadron, three coast batteries, fifteen mortar batteries heavy, and auxiliary unities: sea fusiliers, military policemen. All these unities are endowed with very numerous light mortars, machine guns, anti-tank pieces. This a strong unity stationed on 11 kilometers of coast that will confront the disembarkation forces. The regiment can count on the support of the 4 other regiments (6 000 men) division and of a company of tanks and, if need, of elements of the divisions neighbor and of the 10th Armored Division parked to Amiens at 8 o'clock of road. To Puys the defense is equally assured by 120 men of the Luftwaffe of the 23rd Schwere Funkmesskompanie (oberleutnant Weber) and the flakuntergruppe-dieppe officials to the anti-aerial defense. Two battalions (officer Von Bonin and officer Richard Schnösenberg) and the etat-major of the place of Dieppe park in the city of Dieppe. Unities of repérage and of aerial guidage park on the heights Of The members of the services of the Gestapo, members of the organization Todt park equally in the perimeter of the raid. The Kommandantur is installed in the "Hotel Select".
Since months the 571st regiment realizes works on works of fortifications. Resistance nests, blockhaus, strengthened locations of machine guns, heavy batteries of artillary were installed. All the possibilities of the land were exploited. To Dieppe, the accesses to the beach are obstructed by argue concrete, the least caves in the cliffs are stuffed with machine guns. Thousands of expressions were disposeed on the beaches. Von Rundstedt ordering the German army to the west, the big admiral Raeder inspected the troops. The general Haase does not fear to quote the "fortress of Dieppe" as an example. The garnison does not understand no troop SS this that will explain the behavior "suitable" German troops towards the injureds and the prisoners. The works more remarkable are the artillary batteries: battery 813rd to the mesnil-varengeville (captain Schöler), battery 2/770th to Berneval, battery 3/770th to Mesnil Val, battery 265th to Calmont-Arques the Battle, battery 8/302nd to Neuville the Dieppe, battery 7/302nd above Pourville. The allies attributed for them code names: Hitler, Goebbels, Hess, Bismarck, Rommel, Hindenburg. These batteries are powerfully armies of canons of 150, 105, 75 and even 170 to Berneval. They are the objectives of the commando units in order to prevent that they do not crush the beaches under the fire of their canons. These batteries are composed from elements of the 527th regiment artillary coming from the Heerenküsten-Artillary one-Abtleitung 770 (officer Wastl) that covers the zone of Holy Valéry on Sum to Holy Valéry in Calluses (officer Wastel). The batteries 3/770th to Mesnil-val, 1/770th the Tréport are a little more far. Between these batteries, the 302nd disposeed the élèments of his own artillary regiment.
The 10th Panzer (general lieutenant Wolfgang Fischer) is based to Amiens and can intervene in less than 8 hours on the whole coast of Picardie and of High Normandie. This is a threat on the disembarkation forces. The raid must be finished before the first elements of this division do not arrive to Dieppe. She will not intervene in the battle. When his order and its advanced elements arrive to Dieppe, the last allied soldiers begin going. The German troops are ready to push back all come assault of the sea, conscious that this is on the beach that it is necessary to stop the invader. The Q.G. of Von Rundsstedt considering that the night of the 18 to the 19 in favor of a hand, the men are in warns.