Cette unité de commando c'est déjà illustrée dans le raid sur Saint Nazaire et pour Dieppe se sont 370 hommes qui sont désignés sous le commandement du Colonel PICTON-PHILLIPS qui fut tué l'un des premiers. A quelques mètres du rivage, le colonel, dos à l'ennemi, debout dans sa péniche de débarquement, ordonne aux péniches de faire demi-tour, 200 hommes sont ainsi sauvés. Toutes les embarcations ne le font pas. Grâce à l'initiative de leur chef, "seulement" 66 (ou 69) Royal Marines sont tués ou prisonniers. De nombreux récits mentionnent que le colonel a mis des gants blancs pour mieux se faire voir. Il en perd la vie. Les hommes qui ne débarquent pas, grace au sacrifice de leur commandant, sont néanmoins soumis tout au long de leur approche et de leur repli au feu des batteries allemandes.

Cette unité est destinée à exploiter le succès des Hamilton ou des Essex sur les plages rouge et blanche. Par suite d'un mauvais fonctionnement des transmissions, ils sont débarqués en enfer.

This unit of commando was already illustrated in the raid on Saint-Nazaire and for Dieppe are 370 men who are designated under the command of the Colonel PICTON-PHILLIPS who was killed lun first. With a few meters of the shore, the colonel, back with ennemi, upright in his landing barge, order with the barges to make half-turn, 200 men are thus saved. All the boats do not do it. Thanks to initiative of their chief, "only" 66 (or 69) Royal Navy is killed or prisoners. Many accounts mention that the colonel put on white gloves for better showing itself. He loses the life of it. The men who do not unload, thanks to the sacrifice of their commander, nevertheless are subjected throughout their approach and of their fold to the fire of the German batteries. This unit is intended to exploit the success of Hamilton or Essex on the beaches red and white. Consequently d'un faulty operation of the transmissions, they are unloaded in hell.

Ils sont venus un matin d'août 1942 : They came one morning of august 1942